|
1 | 1 | { |
2 | | - "ADD_TO_LIBRARY": "Adicionar à biblioteca", |
3 | | - "ADD_TO_PLAYLIST": "Adicionar à playlist", |
4 | | - "ALWAYS_ASK_WHEN_READ_LINK": "Sempre perguntar ao ler link", |
5 | | - "DOUBLE_CLICK_TO_RESET_POSITION": "Clique duplo para resetar a posição", |
| 2 | + "ADD_TO_LIBRARY": "Adicionar à coleção", |
| 3 | + "ADD_TO_PLAYLIST": "Adicionar à lista de reprodução, |
| 4 | + "ALWAYS_ASK_WHEN_READ_LINK": "Perguntar sempre ao ler a ligação", |
| 5 | + "DOUBLE_CLICK_TO_RESET_POSITION": "Duplo clique para repor a posição", |
6 | 6 | "LABEL_ALSO": "Também", |
7 | 7 | "LABEL_AUDIO": "Áudio", |
8 | 8 | "LABEL_CANCEL": "Cancelar", |
9 | | - "LABEL_CHANGELOG": "O que há de novo", |
10 | | - "LABEL_DISABLE": "Desabilitar", |
| 9 | + "LABEL_CHANGELOG": "Novidades", |
| 10 | + "LABEL_DISABLE": "Desativar", |
11 | 11 | "LABEL_EXIT": "Sair", |
12 | 12 | "LABEL_GUEST": "Convidado", |
13 | | - "LABEL_LOADING": "Carregando...", |
14 | | - "LABEL_LYRICS_NOT_FOUND": "Letra não encontrada", |
15 | | - "LABEL_LYRICS": "Letra da Música", |
16 | | - "LABEL_MINIPLAYER": "Miniplayer", |
17 | | - "LABEL_NOTIFICATION_DISLIKED": "Você não gostou desta música", |
18 | | - "LABEL_NOTIFICATION_LIKED": "Você gostou desta música", |
19 | | - "LABEL_PLAY_MUSIC": "Inicie uma música", |
20 | | - "LABEL_SAVE": "Salvar", |
21 | | - "LABEL_SAVED": "Salvo", |
| 13 | + "LABEL_LOADING": "A carregar...", |
| 14 | + "LABEL_LYRICS_NOT_FOUND": "Letra da faixa não encontrada", |
| 15 | + "LABEL_LYRICS": "Letra da faixa", |
| 16 | + "LABEL_MINIPLAYER": "Mini-reprodutor", |
| 17 | + "LABEL_NOTIFICATION_DISLIKED": "Você não gosta desta música", |
| 18 | + "LABEL_NOTIFICATION_LIKED": "Você gosta desta música", |
| 19 | + "LABEL_PLAY_MUSIC": "Reproduzir música", |
| 20 | + "LABEL_SAVE": "Guardar", |
| 21 | + "LABEL_SAVED": "Guardado", |
22 | 22 | "LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_ARTIST": "Mostrar artista", |
23 | | - "LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_IDLE": "Mostrar faixa quando estiver pausado", |
| 23 | + "LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_IDLE": "Mostrar faixa se a reprodução estiver em pausa", |
24 | 24 | "LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_TIME": "Mostrar duração da faixa", |
25 | 25 | "LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_TITLE": "Mostrar título", |
26 | | - "LABEL_SETTINGS_DISCORD": "Configurações Discord", |
| 26 | + "LABEL_SETTINGS_DISCORD": "Definições Discord", |
27 | 27 | "LABEL_SETTINGS_RELAUNCH": "Aplicar e reiniciar", |
28 | | - "LABEL_SETTINGS_SHOW_HIDE_WINDOW": "Mostrar/Ocultar janela principal", |
29 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_ABOUT": "Sobre", |
30 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARANCE_TASKBAR_PROGRESSBAR": "Mostrar o progresso da faixa na barra de tarefas", |
| 28 | + "LABEL_SETTINGS_SHOW_HIDE_WINDOW": "Mostrar/ocultar janela principal", |
| 29 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_ABOUT": "Acerca", |
| 30 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARANCE_TASKBAR_PROGRESSBAR": "Mostrar evolução na barra de tarefas", |
31 | 31 | "LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARENCE": "Aparência", |
32 | 32 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_AUDIO_NO_DEVICES_FOUND": "Nenhum dispositivo encontrado", |
33 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_INFO": "Clique aqui e escaneie o QR Code", |
34 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_PROTECT": "Proteger controle remoto com senha", |
35 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER": "Controle remoto", |
36 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CONTINUE_WHERE_LEFT_OF": "Continuar de onde parou", |
37 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CUSTOM_THEME": "Tema customizado", |
38 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_DISABLE_HARDWARE_ACCELERATION": "Desabilitar aceleração de hardware", |
| 33 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_INFO": "Clique aqui e digitalize o código QR", |
| 34 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_PROTECT": "Proteger controlo remoto com palavra-passe", |
| 35 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER": "Controlo remoto", |
| 36 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CONTINUE_WHERE_LEFT_OF": "Continuar da última sessão", |
| 37 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CUSTOM_THEME": "Tema personalizado", |
| 38 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_DISABLE_HARDWARE_ACCELERATION": "Desativar aceleração por hardware", |
39 | 39 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_DISCORD_RICH_PRESENCE": "Discord Rich Presence", |
40 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_KEEP_BACKGROUND": "Manter YTMDesktop em segundo plano quando fechar a janela principal", |
41 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_PAGE_ZOOM": "Zoom da página", |
| 40 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_KEEP_BACKGROUND": "Ao fechar a janela, manter YTMDesktop em segundo plano", |
| 41 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_PAGE_ZOOM": "Tamanho da página", |
42 | 42 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_AUDIO_OUTPUT": "Saída de áudio", |
43 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LANGUAGE": "Linguagem", |
44 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LYRICS_PROVIDER": "Provedor de letra da música", |
45 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NICE": "Bonito", |
46 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NONE": "Nenhum", |
47 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_SYSTEM": "Padrão do sistema", |
48 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE": "Estilo da barra", |
49 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHINY_TRAY": "Controle fácil na bandeja (Somente para Mac OS)", |
| 43 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LANGUAGE": "Idioma", |
| 44 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LYRICS_PROVIDER": "Serviço para letra das faixas", |
| 45 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NICE": "Agradável", |
| 46 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NONE": "Desativar barra de título", |
| 47 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_SYSTEM": "Sistema", |
| 48 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE": "Barra de título do sistema", |
| 49 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHINY_TRAY": "Controlos na bandeja (apenas para Mac OS)", |
50 | 50 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHOW_NOTIFICATIONS": "Mostrar notificações", |
51 | 51 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_START_MINIMIZED": "Iniciar minimizado", |
52 | 52 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_START_ON_BOOT": "Iniciar com o sistema (Mac/Win)", |
53 | 53 | "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL": "Geral", |
54 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION_WINDOWS10_MEDIA_SERVICE_SHOW_INFO": "Mostrar informação da faixa ao lado da barra de volume do Windows 10", |
55 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION_WINDOWS10_MEDIA_SERVICE": "Habilitar serviço de mídia do Windows 10", |
| 54 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION_WINDOWS10_MEDIA_SERVICE_SHOW_INFO": "Mostrar informações da faixa perto da barra de volume (Windows 10)", |
| 55 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION_WINDOWS10_MEDIA_SERVICE": "Ativar serviço multimédia (Windows 10 media service)", |
56 | 56 | "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION": "Integração", |
57 | 57 | "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATIONS": "Integrações", |
58 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER_AUTHORIZE": "Salvar e autorizar", |
| 58 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER_AUTHORIZE": "Guardar e autorizar", |
59 | 59 | "LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER": "Last FM (Scrobbler)", |
60 | 60 | "LABEL_SETTINGS_TAB_MACOS": "Mac OS", |
61 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_ON_TOP": "Sempre no topo", |
62 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_SHOW_CONTROLS": "Sempre mostrar os controles", |
63 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_PAINT_CONTROLS": "Colorir os controles com as cores do álbum", |
64 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_RESIZABLE": "Permitir redimensionar", |
| 61 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_ON_TOP": "Sempre na frente", |
| 62 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_SHOW_CONTROLS": "Mostrar sempre os controlos", |
| 63 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_PAINT_CONTROLS": "Colorir controlos conforme a imagem do álbum", |
| 64 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_RESIZABLE": "Permitir redimensionamento", |
65 | 65 | "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_SHOW_TASK": "Mostrar na barra de tarefas", |
66 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER": "Miniplayer", |
| 66 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER": "Mini-reprodutor", |
67 | 67 | "LABEL_SETTINGS_TAB_PLAYBACK": "Reprodução", |
68 | 68 | "LABEL_SETTINGS_TAB_RAINMETER_WEB_NOW_PLAYING": "Rainmeter (WebNowPlaying)", |
69 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_READ_CLIPBOARD": "Leia a área de transferência para obter links do Youtube", |
| 69 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_READ_CLIPBOARD": "Ler área de transferência para ligações do youtube", |
70 | 70 | "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_GLOBAL": "Global", |
71 | 71 | "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_LOCAL": "Local", |
72 | | - "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_PRESS_ANY_KEYS": "Pressione qualquer tecla", |
| 72 | + "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_PRESS_ANY_KEYS": "Prima uma tecla", |
73 | 73 | "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS": "Atalhos", |
74 | | - "LABEL_SETTINGS": "Configurações", |
75 | | - "LYRICS": "Letras de músicas", |
76 | | - "MEDIA_CONTROL_MINIPLAYER": "Abrir/Fechar Miniplayer", |
77 | | - "MEDIA_CONTROL_MUTE_UNMUTE": "Mutar/Desmutar", |
78 | | - "MEDIA_CONTROL_NEXT": "Próximo", |
79 | | - "MEDIA_CONTROL_PAUSE": "Pausar", |
80 | | - "MEDIA_CONTROL_PLAY_PAUSE": "Reproduzir/Pausar", |
| 74 | + "LABEL_SETTINGS": "Definições", |
| 75 | + "LYRICS": "Letra da faixa", |
| 76 | + "MEDIA_CONTROL_MINIPLAYER": "Abrir/fechar mini-reprodutor", |
| 77 | + "MEDIA_CONTROL_MUTE_UNMUTE": "Sem som/com som", |
| 78 | + "MEDIA_CONTROL_NEXT": "Seguinte", |
| 79 | + "MEDIA_CONTROL_PAUSE": "Pausa", |
| 80 | + "MEDIA_CONTROL_PLAY_PAUSE": "Reproduzir/Pausa", |
81 | 81 | "MEDIA_CONTROL_PLAY": "Reproduzir", |
82 | 82 | "MEDIA_CONTROL_PREVIOUS": "Anterior", |
83 | | - "MEDIA_CONTROL_QUEUE_OPEN_CLOSE": "Abrir/Fechar Fila", |
| 83 | + "MEDIA_CONTROL_QUEUE_OPEN_CLOSE": "Abrir/fechar fila", |
84 | 84 | "MEDIA_CONTROL_REPEAT": "Repetir", |
85 | 85 | "MEDIA_CONTROL_SEARCH": "Pesquisar", |
86 | | - "MEDIA_CONTROL_SHUFFLE": "Misturar", |
87 | | - "MEDIA_CONTROL_THUMBS_DOWN": "Não gostei", |
88 | | - "MEDIA_CONTROL_THUMBS_UP": "Gostei", |
89 | | - "MEDIA_CONTROL_VOLUME_DOWN": "Diminuir volume", |
| 86 | + "MEDIA_CONTROL_SHUFFLE": "Baralhar", |
| 87 | + "MEDIA_CONTROL_THUMBS_DOWN": "Não gosto", |
| 88 | + "MEDIA_CONTROL_THUMBS_UP": "Gosto", |
| 89 | + "MEDIA_CONTROL_VOLUME_DOWN": "Reduzir volume", |
90 | 90 | "MEDIA_CONTROL_VOLUME_UP": "Aumentar volume", |
91 | | - "MINIPLAYER": "Miniplayer", |
92 | | - "PREFIX_OPEN_CLOSE": "Abrir/Fechar", |
93 | | - "SHORTCUT_BUTTONS": "Ações da UI", |
94 | | - "SHOW": "Exibir", |
95 | | - "SKIP_TRACK_MARKED_DISLIKED": "Pular faixas marcadas como 'Não gostei'", |
96 | | - "SKIP_TRACK_SHORTER_THAN": "Pular faixas mais curtas que", |
| 91 | + "MINIPLAYER": "Mini-reprodutor", |
| 92 | + "PREFIX_OPEN_CLOSE": "Abrir/fechar", |
| 93 | + "SHORTCUT_BUTTONS": "Ações na interface", |
| 94 | + "SHOW": "Mostrar", |
| 95 | + "SKIP_TRACK_MARKED_DISLIKED": "Ignorar faixas com a marca 'Não gosto'", |
| 96 | + "SKIP_TRACK_SHORTER_THAN": "Ignorar faixas com duração inferior a", |
97 | 97 | "TRAY_ICON": "Ícone na bandeja", |
98 | | - "WANT_PLAY_THIS_LINK": "Deseja executar este link?" |
| 98 | + "WANT_PLAY_THIS_LINK": "Deseja reproduzir esta ligação?" |
99 | 99 | } |
0 commit comments