Skip to content

Home

Jump to bottom
晋先森 edited this page Apr 17, 2020 · 2 revisions
Clone this wiki locally

术语翻译约定

英文 建议
Vapor 不翻译
Swift 不翻译
ref 引用
convention 约定
parse 解析
you 你 (而不用“您”)
selector 选择器

被保留的英文

  • Fluent
  • Nginx
  • Supervisor
  • MySQL
  • PostgreSQL

标点符号

  • 逗号、句号、分号、冒号、叹号、问号，统一使用全角字符：，。；：！？
  • 破折号使用：——
  • 引号统一使用“”和‘’
  • 括号统一使用半角括号 ()
  • 非注释部分的代码除外，保留英文标点符号。

内联代码或代码关键字

  • 务必用反引号，即在英文输入法按键盘上 ESC 下方的字符，括起来。
  • 包括代码注释中出现代码或代码关键字时，也要括起来。

空格的使用

  • 英文单词和英文单词之间要有一个空格

  • 中文和英文单词之间要有一个空格

  • 英文单词和标点符号之间没有空格

  • 注意有 加粗、斜体、链接 等特殊情况时空格的准确运用

    遵守 **Swift 编码规范**非常重要
遵守 [Swift 编码规范](#foo)非常重要

结尾

如果有更好的建议，欢迎补充。