Fixed multiple bugs of insertion

[Caideyipi]

Description

Write failure issue:
* If the creation of TsFileProcessor fails, it may be treated as a successful return, resulting in silent data loss.
* Failed writes will still update the last cache, and the memory state may be ahead of the actual write.
* When InsertRows retries after a DataTypeInconsistentException, it fails to re-distribute seq/unseq for each row, potentially resulting in some rows being overwritten to the wrong processor.
* The failure callback for InsertRows/InsertRowsOfOneDevice may result in missed reports.

---

This PR has:

• been self-reviewed.
  • concurrent read
  • concurrent write
  • concurrent read and write
• added documentation for new or modified features or behaviors.
• added Javadocs for most classes and all non-trivial methods.
• added or updated version, license, or notice information
• added comments explaining the "why" and the intent of the code wherever would not be obvious
  for an unfamiliar reader.
• added unit tests or modified existing tests to cover new code paths, ensuring the threshold
  for code coverage.
• added integration tests.
• been tested in a test IoTDB cluster.

---

Key changed/added classes (or packages if there are too many classes) in this PR

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 36.15385% with 166 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 39.97%. Comparing base (6680d6f) to head (89f448b).
⚠️ Report is 5 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../iotdb/db/storageengine/dataregion/DataRegion.java	34.25%	71 Missing ⚠️
...va/org/apache/iotdb/commons/conf/CommonConfig.java	41.66%	21 Missing ⚠️
...hrift/async/handler/PipeTransferTsFileHandler.java	0.00%	12 Missing ⚠️
...che/iotdb/db/pipe/agent/task/PipeDataNodeTask.java	0.00%	11 Missing ⚠️
...ft/async/handler/PipeTransferTrackableHandler.java	0.00%	11 Missing ⚠️
...plan/planner/plan/node/write/InsertTabletNode.java	70.37%	8 Missing ⚠️
...db/db/pipe/agent/task/stage/PipeTaskSinkStage.java	0.00%	5 Missing ⚠️
...cription/task/stage/SubscriptionTaskSinkStage.java	0.00%	5 Missing ⚠️
.../db/pipe/agent/task/stage/PipeTaskSourceStage.java	0.00%	4 Missing ⚠️
...c/handler/PipeTransferTabletBatchEventHandler.java	0.00%	4 Missing ⚠️
... and 10 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #17570      +/-   ##
============================================
+ Coverage     39.88%   39.97%   +0.08%     
  Complexity     2547     2547              
============================================
  Files          5172     5173       +1     
  Lines        348236   348388     +152     
  Branches      44497    44528      +31     
============================================
+ Hits         138899   139266     +367     
+ Misses       209337   209122     -215     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
10 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
1.5% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud