Consider converting internals to use GAPIC layer

[dpcollins-google]

The internals are currently written using GRPC. We should investigate whether we can remove some of our code by converting this to use GAPIC, but we should not pursue this unless we can identify which pieces of code we can remove beforehand.