🇬🇧/🇺🇸: email
🇩🇪 (Telemediengesetz): "ADRESSE DER ELEKTRONISCHEN POST!" ("address of electronic postal service")

Yea, I fucking love my first language.

@CoffeeNcode kurz Rechner

Viel Spaß damit.

Mi lengua materna es Ingles pero pienso que el Español es la lengua más hermosa.

@CoffeeNcode And then there are old gems like "Kellerspeicher", WTF?! Stack, of course.

"Das Internet ist für uns Neuland" - Angela Merkel

(The internet is still newland for us)

https://youtube.com/watch/...

Is this an accurate representation?

🇫🇮: Sähköposti

I just say:
"Umfahren ist das Gegenteil von umfahren"
(Drive around is the opposite of run over)

@kamen yes, except that he pronunce them much more aggressive than usually.

@Tsett Wilkommen zur Entwicklerwutablassungsplattform. 🇩🇪

@CoffeeNcode It took me longer than I am willing to admit to realize that you're german.

@CoffeeNcode Lemme give you your 5K

« Courrier électronique »

Ugly, let's use the english word

NL: digitale post.. yeah fuck that. E-mail it is! And another one, website! Some stupid morons call that webstek here.. It's an English term so use the fucking English term! Or perhaps I should shove my fleshy webSNEK in all of them -.-

Edit: eh, perhaps better not to.. shoving my snek in those would be recipe for cancer and AIDS :/